International movement for a new Museology
Mouvement international pour une nouvelle Muséologie
Movimiento internacional para una nueva Museología
2013 - 15th Internacional Conference MINOM-ICOM Rio de Janeiro, Brasil
XV Minom Internacional Conference - International Movement for a New Museology - (Summer)
Musée (Mémoire+Créativité)=Changement social
Museo (Memoria + Creatividad) = Cambio social
Museu (Memória + Criatividade) = Mudança Social
Museu da República, Museu da Maré e Museu de Favela | 8, 9 e 10 de Agosto 2013
The equation “Museum (Memory + Creativity) = Social Change” is not a formula, it is meant to provoke, to challenge our thoughts. It is a sort of “poemathics”, a ludic gesture that reminds us that art and science depend on memory and creativity, that the strength of museums can be multiplied by the combined work of memory and creativity- and that it all can lead to social change. Without creativity memory stagnates, withouth memory creativity is impossible. The broader and multiplying combination of Museu, Memory and Creativity can contribute to social transformation.
The International Movement for a New Museology (MINOM) is a ICOM affiliated organization which since 1985 brings together international practitioners and theorists of community museology, ecomuseology and social museology. On occasion of the 23rd General Conference of ICOM, MINOM embraces the “poemathics” “Museum (Memory + Creativity) = Social Change” and invites museum professionals to discuss theory and practice of social museology... sociomuseology.
The first day of the meeting will be dedicated to the presentation of social museology experiences in Brazil and around the world. Working Group 1 will foster debates of a more reflexive character concentrated in ICOM’s Conference theme and in the exchange of theretical reflections and their connection with innovative museum processes. Working Group 2 will open space for other issues of interest for MINOM members, to be defined after consultation.
We invite all interested museum and heritage professional and thinkers worldwide to attend our conference and join the International Movement for a New Museology- to bring contribute to community oriented and tranformative social practices in the museum and heritage field.
A equação “Museu (Memória + Criatividade) = Mudança Social” não é uma fórmula, é uma provocação, é um desafio ao pensamento. Compreendê-la como fórmula, é desistir de compreendê-la. Trata-se de uma espécie de “poematemática” ou de “põem a temática”, de uma brincadeira, de um gesto lúdico que tem a intenção de dizer que a arte e a ciência dependem da memória e da criatividade e que a força e a potência dos museus podem ser multiplicadas pela articulação e associação entre memória e criatividade, e que tudo isso pode desaguar na transformação social. Sem criatividade a memória fica estagnada, sem memória a criatividade é impossível. A articulação ampla e multiplicadora entre Museu, Memória e Criatividade pode contribuir para a transformação social.
O Movimento Internacional da Nova Museologia (MINOM) encampa sem restrição o tema proposto pelo ICOM e reconhece que esse é um tema que lhe diz respeito, um tema pelo qual tem lutado, desde a sua fundação. Por tudo isso, o MINOM realizará no Brasil, no período de 8 a 10 de agosto de 2013 a sua XV Conferência Internacional, com o apoio do Museu da República, do Museu da Maré, do Museu de Favela, da Associação Brasileira de Museologia e do ICOM.
Durante três dias o MINOM estará dedicado à teoria e à prática da museologia social, da sociomuseologia. O primeiro dia do encontro será voltado para a apresentação de experiências de sociomuseologia no Brasil e no Mundo, um espaço de intercâmbios e articulações com as teorias e reflexões inovadoras no campo da museologia social. O GT1, voltado para os debates de caráter reflexivo, estará concentrado no tema proposto pelo ICOM e no intercâmbio com produções teóricas e suas articulações com as práticas e processos museais inovadores; o GT2 abrirá espaço para outras questões de interesse dos participantes do encontro. Teoria e prática, no âmbito do MINOM, não estão dissociados. O MINOM é práxis e é isso o que vamos vivenciar em sua XV Conferência Internacional, realizada no Brasil, na cidade Rio de Janeiro, com possibilidades de articulação com outras cidades.
L'équation “Musée (mémoire + Créativité) = Changement social” n'est pas une formule. C'est une expression sensée provoquer, lancer un défi à nos réflexions. C'est une sorte de “poèmathique”, un geste ludique qui nous rappelle que l'art et les sciences dépendent de la mémoire et de la créativité, que la force des musées peut être multipliée par le travail combiné de la mémoire et de la créativité -et que tout cela peut mener au changement social. Sans la créativité, la mémoire stagne, sans la mémoire la créativité devient impossible. La combinaison plus large et multiplicatrice de Musée, Mémoire et Créativité peut contribuer au changement social.
Le Mouvement International pour une Nouvelle Muséologie (MINOM) est une organisation affiliée à l'ICOM qui réunit praticiens et théoriciens de la muséologie communautaire, de l'écomuséologie et de la muséologie sociale depuis 1985. A l'occasion de la 23ème conférence générale de l'ICOM, le MINOM épouse la “poématique” “Musée (mémoire + Créativité) = Changement social” et invite les professionnels des musées à discuter de la théorie et de la pratique de la muséologie sociale... la sociomuséologie.
Le premier jour de cette rencontre sera dédié à la présentation d'expériences de muséologie sociale au Brésil et dans le monde entier. Le groupe de travail 1 engagera des débats de nature plus réflexive autour du thème de la conférence de l'ICOM et autour de bases théoriques en lien avec des processus d'innovation dans les musées. Le groupe de travail 2 constituera un espace ouvert pour d'autres discussions intéressantes pour les membres du MINOM et dont le thème sera défini après une consultation.
Nous invitons tous les professionnels des musées et du patrimoine ainsi que les penseurs de part le monde que cela intéresse, à participer à notre conférence et à faire partie du Mouvement International pour une Nouvelle Muséologie. Nous les invitons à contribuer à une muséologie tournée vers la communauté et à la transformation de pratiques sociales dans le champ des musées et du patrimoine.
La ecuación “ Museo (Mamoria + Creatividad) = Cambio social” no es una formula, está pensado para provocar, para retar nuestros pensamientos. Es una clase de “poemática”, un gesto lúdico que nos recuerda que el arte y la ciencia dependen de la memoria y la creatividad, que la fortaleza de los museos puede ser multiplicada por el trabajo combinado de la memoria y la creatividad y que todo puede conducir a un cambio social. Sin creatividad la memoria se estanca, sin memoria la creatividad es imposible. La más amplia y multiplicadora combinación de Museo, Memoria y Creatividad pueden contribuir a la transformación social.
El Movimiento Internacional para la Nueva Museología (MINOM) es una organización afiliada a ICOM la cual desde 1985 agrupa profesionales y teóricos de la museología comunitaria, ecomuseología y la museología social. Con ocasión de la 23 Conferencia General de ICOM, MINOM acoge la “poemática” “Museo (Memoria + Creatividad) = Cambio social” e invita a los profesionales de museos a discutir teoría y práctica de la museología social… sociomuseología.
El primer día de la reunión estará dedicado a la presentación de experiencias de museología social en Brasil y alrededor del mundo. El grupo de trabajo 1 fomentará debates sobre un carácter más reflexivo centrado en el tema de la conferencia de ICOM y el intercambio de reflexiones teóricas y su conexión con procesos innovadores en museos. El grupo de trabajo 2 abrirá un espacio para otros temas de interés de los miembros de MINOM, a ser definidos después de consultarlo con los asistentes.
Invitamos a todos los museos interesados y a los profesionales del patrimonio así como pensadores alrededor del mundo a asistir nuestra conferencia y unirse al Movimiento Internacional para la Nueva Museología – para traer su contribución para las prácticas orientadas a la comunidad y de transformación social en ámbito museal y del patrimonio.
